The Forbidden Book | Full Movie / Das verbotene Buch | Ganzer Film / Cartea interzisă | Film complet

Wussten Sie, dass die Bibel zwischen 100 und 400 n. Chr. in fast 500 Sprachen übersetzt wurde? Wussten Sie, dass sie zwischen 400 und 500 n. Chr. auf eine einzige Sprache reduziert wurde? Eine Sprache, die nur dem Klerus und den Gebildeten bekannt war. Als die Bibel zum „verbotenen Buch“ wurde, waren die dunklen Zeitalter von Aberglauben und Unwissenheit geprägt. Verwirrung beherrschte die Gedanken der Massen. Doch durch Gottes allmächtige Hand berief er einige mutige Männer, um die Bibel zu bewahren und dem Volk zurückzugeben. John Wycliffe, der brillante Oxforder Gelehrte des 14. Jahrhunderts, übersetzte die Bibel vom Lateinischen ins Englische, um die durch Unwissenheit unterdrückten Massen aufzuklären. Sein Werk wurde von der etablierten Kirche so verachtet, dass Papst Martin V. befahl, Wycliffes Gebeine auszugraben und zu verbrennen. Martin Luther war einer der wenigen, die im 16. Jahrhundert die kirchliche Autorität herausforderten und überlebte, um davon zu berichten. Indem er die Torheit des Ablasses (Geld an die Kirche zahlen, um Gottes Gunst zu erlangen) entlarvte, offenbarte er, was schon immer in der Heiligen Schrift stand: Rechtfertigung durch Glauben. William Tyndale blieb nicht verschont wie sein Freund Luther. Tyndale verbrachte die letzten 500 Tage seines Lebens in einem kalten Burgverlies. Anschließend wurde er an einen Pfahl gebunden, erdrosselt und verbrannt. Sein Verbrechen? … Bibeln in englischer Sprache zu drucken! Entdecken Sie die faszinierende Geschichte hinter der Bewahrung der Bibel. 

Regie: Brian Barkley 

Drehbuch: Craig Lampe

__________

Did you know that during the period of A.D. 100 and A.D. 400 the Bible had been translated into nearly 500 languages? Did you know that from A.D. 400 to A.D. 500 it had been reduced to just one language? A language only know to the clergy and the educated. As a result of the Bible becoming the ""Forbidden Book"" the dark ages were marked by superstition and ignorance. Confusion controlled the minds of the masses. However, by God's sovereing hand, He called a few brave men to preserve and restore the Bible to the people. John Wycliffe, the brilliant 14th century Oxford scholar, translated the Bible from Latin into English in order to enlighten the masses oppressed through ignorance. His work was so despised by the established church, that Pope Martin V ordered Wycliffe's bones to be dug up and burned. Martin Luther was one of the few who challenged church authority in the 16th century and lived to tell the tale. In exposing the folly of indulgences (paying money to the church in order to obtain favor with God), he revealed what had always been written in scripture, that justification was through faith. William Tyndale was not spared like his friend Luther. Tyndale spent the last 500 days of his life in a cold castle dungeon. He was then tied to a stake, strangled and burned. His crime?...printing Bibles in the English language! Discover the fascinating story behind the preservation of the Bible. 

Director: Brian Barkley 

Writer: Craig Lampe
___________

Știați că Biblia a fost tradusă în aproape 500 de limbi între anii 100 și 400 d.Hr.? Și știați că între 400 și 500 d.Hr. a fost redusă la o singură limbă? O limbă cunoscută doar de cler și de educați. Când Biblia a devenit o „carte interzisă”, evul întunecat a fost caracterizat de superstiție și ignoranță. Confuzia a dominat mintea maselor.

Dar prin mâna atotputernică a lui Dumnezeu, el a chemat niște oameni curajoși să păstreze Biblia și să o dea înapoi oamenilor. John Wycliffe, strălucitul savant de la Oxford din secolul al XIV-lea, a tradus Biblia din latină în engleză pentru a lumina masele asuprite de ignoranță. Opera sa a fost atât de disprețuită de biserica înființată, încât Papa Martin al V-lea a ordonat ca rămășițele lui Wycliffe să fie dezgropate și arse. Martin Luther a fost unul dintre puținii oameni din secolul al XVI-lea care au pus la îndoială autoritatea bisericii și a putut să raporteze despre aceasta. Expunând nebunia indulgențelor (plătind bani Bisericii pentru a câștiga favoarea lui Dumnezeu), el a dezvăluit ceea ce Scriptura a învățat întotdeauna: îndreptățirea prin credință. William Tyndale nu a fost cruțat ca prietenul său Luther. Tyndale și-a petrecut ultimele 500 de zile din viață într-o temniță rece a unui castel. A fost apoi legat de un țăruș, sugrumat și ars. Crima lui? … pentru a tipări Biblii în engleză!

Descoperiți povestea fascinantă din spatele păstrării Bibliei.